LOVE韓ファミリー

NICE73（K-POP Expert）

プロフィール

中学より父の勧めで勉強を始めた韓国語を駆使し、韓国へ⻑期留学。韓国でも芸能活動を行い、2005年には、当時は日本人の歌手デビューが珍しい中でソロ歌手として”フノニ“という楽曲で韓国デビューを果たした。

日本に帰国後、K-POPが日本での旋風を巻き起こす中、 K-POP楽曲の日本語訳詞や日本オリジナル楽曲の作詞、作曲、アーティストへのボーカルディレクションなど、日本におけるK-POPの浸透と発展に貢献する活動をするようになる。

明るいキャラクターと流暢な韓国語、日本語⇄韓国語の通訳を一人でしながらMCをこなすという特技を活かし、韓国関連各種イベントでMCを務めるように。

近年は、テレビのナレーション、レコーディング時のボーカルディレクション、楽曲提供、KPOPイベントMC、韓国語講師、KPOPライターとして多岐にわたる活動を続けている。

TokyoMXTVで2年にわたり放送されていた“オトセヨ”ではナレーションを担当。

現在InterFM897にて日曜21時から“casaricotoradio”のDJとしても活動する。

「三々五々に、問う」名義で、アーティストとしての作品制作、ライブ活動を再開させ、自身のアーティスト活動も継続させている。

NICE73は、これまで多岐にわたるK-POP楽曲・J-POP楽曲の訳詞・作詞・作曲を行っております。

SNS

代表作

■ KARA
3rd single/1st album 中「Whisper」作詞、コーラス

■ 2PM
1st album 「REPUBLIC OF 2PM」中「Crazy in Love」「100日記念日」「運命」「HANDS UP-Japane ver.-」Rap歌詞

2nd album「LEGEND OF 2PM」中「BREAK THROUGH」Rap歌詞

3rd single「Ultra Lover」Rap歌詞

4th single「Beautiful」中「Beautiful」「君がいれば」Rap歌詞

■ Wonder Girls
1st album「Nobody For Everybody」中「Nobody〜あなたしか見えない〜Japanese ver.」作詞(共作)、ボーカルディレクション Best Album「Wonder Best KOREA/U.S.A/JAPAN2007〜2012」中「Be my baby」「Wonder Love」共にJapanese ver. 訳詞、ボーカルディレクション

■Brown eyed girls
1st single「SIGN」中「Abracadabra-Dondake Beauty Mix/Brown eyed girls with IKKO」作詞、収録曲全て、ボーカルディレクション

■ RAINBOW
1st single 「A」中「A」「ゴシップガール」Rap歌詞
2nd single 「MACH」中「MACH」ノットユアガール」Rap歌詞
3rd single 「ガナガナGO」Rap歌詞
1st album 「OVER THE RAINBOW」中「Alright」Rap歌詞

■ CHEMISTRY
Album「Trinity」中川畑要「HERO」作詞

■ MINMI
8th Album「Life is Beautiful」中「Circus」作詞、作曲

■ OST
韓国ドラマ「Dream High 1.2」
日本版サウンドトラック訳詞、ボーカルディレクション

■ キムヒョンジュン
1st Mini Album「Break Down」
2nd Mini Album「LUCKY」韓国輸入盤対訳詞

■ OH MY GIRL
「Japan1st DEBUT ALBUM」「Japan2ndALBUM」「3rd Eternaly」など日本語版全曲コーラス・ボーカルディレクション

■ MR.MR
1st single「Do you feel me」訳詞
2nd single「Big Man」「She is so beautiful」訳詞

■ THE RANPAGE 「StarLight」作曲

■ NU’EST
1st single「Shalala Ring」「Flying Angel」作詞、ボーカルディレクション
2nd single「NA.NA.NA涙」「Hey LOVE〜Japanese ver〜」作詞 1st Album中「雨のち永遠」「恋するWonderland」

■由美かおる
NewAlbum「Jewel Box」中「スパドゥバランデブー」「それでいいのよ」「Followme!」作詞、コーラス

■ E-girls 「So many stars」作曲

■APRIL
1st single「Tinkerbell / Yes,Sir」日本語訳詞 2nd single

■ JYPark 「when we disco」日本語訳詞

WORKS

NICE73は、これまで数々のTV・ラジオのレポーター・MCや、2013年頃からはK-POPアーティストの来日イベントにおける司会・MC・レポーターを務めさせて頂いております。

■ TV・RADIO 出演履歴

KNTV 「ナララチャンポン」リポーター
Inter FM 「Korea coolia」リポーター
BS11 「韓ラブ」リポーター書籍販売「古家正亨の韓流塾」書籍内ゲストトーク(2014) Mnet Japan 「DREAM ON! TV」MC・ナレーション AMぎふちゃんラジオ「casaricotoラジオ」DJ (2017.10~) TOKYOMX 「オトセヨ」ナレーション

InterFM897 「Artist Edge」DJ (2019.4~10)

InterFM897 「casaricotoradio」DJ AbemaTV「Thatʼs Time G-egg」MC YOUTUBE「熱中部」MC

■ アーティストイベントMC 履歴

Rain(ピ) / Girls Day / NORAZO CRAYON POP / Secret / MR.MR Nicole(元KARA) / ギュリ(元KARA) ハンスンヨン(元KARA) / イゴンミョン SPICA / T-ara / キム・ボムス Stellar / BOYFRIEND / 高田健太

IN2IT / ホヨンセン(SS501) キムキュヒョン(SS501) / CLC RAINZ / Lovelyz / 赤頬思春期 PENTAGON / イウォングン/チョンハ /

EXID / gugudan/ ソハジュン/パクシネ MAP6 / THEBOYZ / MAMAMOO ハソンウン/YUKIKA/デヒョン(BAP)

ジョンオプ(BAP)/KAIxLEO(VIXX) 金ドンハン/1the9/ウィジン/OHMYGIRL DoubleACE/MYNAME/ONEUS/NATURE

カンヒョンス等多数。

■ イベント・フェスMC履歴

2012年08月25日「フジテレビお台場合衆国 “DREAM ON! SPECIAL STAGE”」メインMC

2012年11月25日「K-ROCK ”バトル” Live!!〜THE SOUND OF TOP BAND〜」メインMC

2016年04月08日・09日「KCON Japan 2016」 @幕張メッセコンベンションステージMC

2016年08月〜現在 K-POP COVER DANCE FES “DREAM ON!” @TSUTAYA O-EAST レギュラーMC

2016年12月25日元KARAギュリクリスマスイベントMC

2017年3月2.3日 T-ARA JAPAN SHOWCASE MC

2017年3月15,17日キム・ボムス Japan concert MC